ПРЕДИ 4 ГОДИНИ
Благодаря ви.
Супер вкусно! Следващо поколение автомати за вода!
Продължителност на обаждането
Тайната на успешната
сделка е усмивката!!
Благодарим ви, че ползвате услугите ни!
Така ли? Веднага ще го уредим!
А, не, не, не!
Заслугите са изцяло ваши! Да.
Ще го взема. - Благодаря ви!
Какво ще правя сега?
В крайна сметка наех това място без никакъв план.
МОБ ПСИХО 100
САМОТНИЯТ УАЙТИ
31...
КЛУБ ПО ТЕЛЕПАТИЯ
КЛУБ ПО БОДИБИЛДИНГ
32...
33...
34...
35...
Браво! Нов рекорд! Ставаш все по-силен, Кагеяма!
Мускулите ти се развиват и усилията ти се отплащат.
Смятах тренировките му за загуба на време,
но постепенното развитие ще му даде и увереност.
Даже изглежда по-смел.
Май на Моб му харесва да го подхвърлят във въздуха. А, да!
Подхвърляйте и него,
днес има рожден ден. - Не, няма нужда.
Киджибаяши, рожден ден ли имаш? - Ами, да...
Какъв радостен ден! Да празнуваме!
Моят беше миналата седмица. - И ти ли, Кумакава?
Искате ли да го отпразнуваме, като отидем в някой семеен ресторант?
Сарута, отлична идея!
Консултации по духове и прочие
Какво е това?
Изключително рядка каменна сол, получена от уюнийските солници,
отлична за екзорсизми!
Само за момент. Ало, „Консултации по духове и прочие“?
Моля? Дух на замразено тофу? Разбира се, че съм чувал за тях!
Оставете на мен. В последно време имам доста клиенти.
Честит рожден ден, честит рожден ден, Киджибаяши и Кумакава!
Честит рожден ден, честит рожден ден, честит рожден ден на вас!
Пийте на воля! Ние черпим!
Не вярвах да се задържиш в клуба по бодибилдинг толкова дълго, Моб.
Мислех, че ще избяга веднага. - Кагеяма е доста упорит.
Някаква специална цел ли имаш? - Още половин година
и може би ще настигнеш другите осмокласници.
Не.
Сигурен съм, че Кагеяма се е устремил към много по-висока цел.
Ако се отпуснем, току ни задминал, преди да се усетим!
Просто иска момичето, което харесва, да го забележи.
Така беше в началото, но сега...
Между другото, Моб, нали не си забравил,
че ще търсим телепати?
Още ли ги търсиш?
Естествено! Каква иначе е целта на клуба по телепатия?
Оставете това, искате ли на караоке? - Да го оставим?!
Караоке? - Никога ли не си ходил?
Тогава да отидем. Такъв шанс не изпада често.
Щом настоявате... Какво да изпея?
Срамуваш ли се, Моб? Няма да те е срам, щом почнеш да пееш.
Не, просто си мислех, че отдавна не съм правил подобно нещо.
Просто да изляза някъде с други хора.
Забавно е...
Ало? - Моб, един дух ни създава ядове.
Лесно мога да го прогоня, но много работа ми се насъбра.
Предпочитам да не прекалявам със силите си... Моб?
Учителю, може ли днес да се оправиш сам?
Не веднъж съм те молил да не ме викаш без предупреждение.
Сигурно и без това си нямаш работа. Имаш ли основателна причина?
Тук има клиент, който се нуждае от помощта ти.
Чакам те. Постарай се да побързаш.
Какво стана, Кагеяма? - Пак е бил онзи учител шарлатанин.
Изникна ми неочаквана работа и няма да мога да дойда за караокето.
Съжалявам, че развалям настроението ви.
О, не ни мисли. - Спокойно, направи достатъчно.
Едни неща са по-важни от други. Няма страшно.
Слухът за призрака на мъж, ударил се на блокче тофу и умрял,
е бил истински?
Искате ли да мислите за мен всеки път, щом видите блокче тофу?
Моля ви, прогонете го час по-скоро! - Не се бойте!
Ученикът ми ще пристигне всеки момент.
Спасяваш ме, Моб.
Какво има? - Дори аз имам училищен и личен живот.
Ще те помоля да спреш да ме викаш изневиделица.
Личен живот? Нали само тренираш в онзи клуб?
Или пак си се вързал на поредното фалшиво любовно писмо?
Твърде лесно се оставяш да те лъжат. Крайно време е да пораснеш.
Не знам какво правиш със съучениците си,
но дали те наистина те разбират? Тук спасяваме животи! Жи-во-ти!
Ти променяш света, като ми помагаш!
Да не говорим, че аз съм ти учител!
Аз съм сред най-големите причини да можеш да се контролираш!
Слушай... Подбирай приятелите си добре, Моб!
Ако те ти пречат да гониш духове, изгони ги от живота си!
Тях даже не ги е грижа за теб.
Смятат те за слабак и искат да ти се подиграят.
Не е така!
Може би малко прекалих.
Те не ми се подиграват. - Да.
Навярно не всяка твоя дума е вярна, учителю.
Ах, издъних се...
Какви ги говориш, Моб? Просто си уморен!
Хайде да хапнем рамен на връщане!
Те нито ми се подиграват, нито се възползват от мен.
Ах, този Моб...
Обещах на клиента предварително... Точно сега реши да не дойде.
Май наистина прекалих вчера.
Не.
Той не би трябвало да има с кого да се посъветва, освен с мен.
Ако ме отреже, пак ще остане сам-самичък.
Напразно се тревожа. Той ще се върне.
Бате? Днес рано си се прибрал.
Добре дошъл, Рицу.
Реших да не ходя при учителя за известно време.
Не е проблем, но защо? - Скараха се и прекъсна връзка с него.
Не е така. Но много мислих и взех решение.
Досега следвах сляпо всичко, което учителят Рейген казваше.
Струваше ми се, че всичко върви по-добре и ми беше по-лесно.
Но... - Крайно време е да пораснеш.
Осъзнах, че не мога винаги да разчитам на него,
затова реших да помисля по-добре какво искам да правя.
Искаш ли да поиграем видеоигри?
Съжалявам, Рейген. Сам си изкопа гроба.
Чувствам се, сякаш потта ми изми онова, което ме бе полазило.
Йогата с коралова пара е прекрасна. - Радвам се да го чуя.
Слава Богу, че не беше истински дух.
ПРЕДИ 4 ГОДИНИ
Защо обаче толкова се изненадвам?
Сам започнах този бизнес.
Мога да се оправя и без Моб!
Просто трябва да се съсредоточа върху работите,
с които мога да се справя сам.
Оставям истинските духове на истинските екстрасенси.
Ами да! Сега мога да намаля трудовите разходи,
и не трябва да слушам пубертетските му истории.
Времето ми е ограничено.
По-добре да го ползвам, за да разширя познанията си за света.
Вече започвам да се надъхвам!
Съжалявам, Моб. Сигурно не го очакваше,
но въобще не съм разстроен. Сигурно сега се чувстваш самотен.
Консултации по духове и прочие
Навярно Моб вече съжалява, че ме е оставил.
Може би не му е удобно да разговаря с мен.
Достатъчно съм зрял да разбера, не че въобще ме е грижа.
Невъзможно! Моб си прекарва добре!
Наистина е имал приятели?
Защо се криеш, мошенико? - Трапчинков!
Изобщо не се крия!
Не се тревожи за Моб. Той се забавлява.
Твърде жалко, понеже хич не съм загрижен за него!
Радвам се да го чуя. Шигео изобщо не изглежда загрижен за теб.
Мир и спокойствие.
И ти си съгласен с това, Трапчинков? - С какво?
Колкото повече ме избягва, толкова по-малко ще ползва силите си.
Искаш ли вечно да бъдеш играчка на осмокласник?
Мир и спокойствие.
Не знам за какво са ти силите му, но само може да си мечтаеш за тях.
След като Моб реши да води напълно обикновен живот,
той не е полезен на никого!
Дано ти е забавно да тичаш по гъза на обикновен осмокласник.
Аз, от друга страна, ще продължа напред!
Е, радвам се, че това не ти се е отразило.
Щом пускаш такива шеги, значи няма какво да те мисля.
Кой знае? Може да не се видим повече.
Май ще обновя уебсайта.
Няма ли да се прибираме?
Нали спряхме да търсим телепати за днес?
Онзи ден не можа да дойдеш заради работата, нали?
И без това сме тук, да се отбием.
Можеш да усетиш телепат, ако е наблизо, нали?
Можеш да пееш и да търсиш. - Почакайте! Не съм подготвен!
Карай сега. Хайде, хайде.
Блогът на изгряваща певица е станал обект на интриги, а?
Наскоро май не съм си гледал френдбука.
В днешно време можеш да си пишеш с хората по всяко време.
Светът става все по-удобен.
Имам съобщение!
Съжалявам, че не го прочетох по-рано. Просто бях страшно зает.
От кого ли е? Може би мадамата, която срещнах на партито...
Поздравления! Днес е рожденият Ви ден.
О, вярно... Съвсем забравих.
Поздравления! Днес е рожденият Ви ден.
Вижте какво искат да Ви пожелаят приятелите Ви по случай рождения ден (0 съобщения)
Сериозно ли?
Съобщение?
До Аратака – от Мама
Спасете ме! Коккури не ме оставя на мира!
До Аратака – от Мама
Честит рожден ден. Как си? Как е работата? Още ли правиш съмнителен бизнес? Помниш ли съседите, сем. Кобаяши? Чух, че най-големият им син се оженил миналия месец. Трябва да си намериш сигурна работа. Още имаш шанс. Още си на 28. Ако искаш нов шанс в живота, по-добре побързай...
Грижи се за себе си. Ето подарък от мама. Отвори прикачения файл
Търсим персонал!
„УАЙТИ“ ОБЯВА ЗА РАБОТА
НЯМАТЕ ОПИТ? НЕ Е ПРОБЛЕМ!
m 380 331 l 1676 331 1676 452 380 452
Чували ли сте за компания на име „Уайти“, която всеки ден се труди, за да направи света по-добро място за живеене?
Ако не сте, нека ви разкажем за нашата компания. Не е трудна работа, но определено не е и лесна! Ако сте упорити и готови да се трудите здраво, ще ви приветстваме с отворени обятия!
Топ-топ-разтопu мозъка сu с електрически вълнu,
тренирай още ти! Хайде всички!
Забавляваш ли се? - Май че.
Меланхолия!
Хич не си в ритъм, а, Моб?
Да.
О, мили Аратака!
Добре дошъл. Отдавна не съм те виждал.
Виж, г-н Рейген! Учителят Рейген е тук!
Учителю! Елате да ни правите компания!
Един кисел лимон... Допълнително кисел.
Сигурен ли си, че искаш да пиеш? - Да.
Клиентите тук
са хора, които често се връзват на финансови пирамиди и разни секти.
Хора като тях търсят някого, с когото да споделят проблемите си,
да се отпуснат в този бар.
Такива са златна мина за хора като мен.
Това е сборище на слаби хора.
Ще ме изслушате ли, г-н Рейген?
Онзи ден едно красиво момиче ме заговори.
Заведе ме на някаква изложба...
Завела те е на изложба на копие на известна картина.
Романтична измама.
Изслушвам ги и им давам по някой и друг съвет.
Явно това им стига, за да ме уважават.
Може би за мен са... почти като приятели.
Днес... имам рожден ден. - Честит рожден ден.
Честито, учителю. - Честито!
Благодаря. - Чудесен момент да ви разкажа!
Имам една специална възглавница, която получих от специални познати.
С мемори пяна е, с която ще спите като бебе! Струва 120 000 йени...
Аратака, мили, не изпи ли една чаша? Целият си червен. Добре ли си?
Не.
Какво има?
Сметката, моля.
Това имаше обратен ефект.
Мислех, че имах нужда да поговоря с някого.
Може би нямам приятели.
Даже не сложих алкохол...
Положението е на зле... Вървя в много лоша посока.
Аз от всички хора!
Аз? Но какво...
Какво... съм аз?
Нямам друг избор...
освен да стана някого.
След като остана сам и го преглътна, Рейген направи кръгом.
Аз, Аратака Рейген, ще приема тази задача!
НОВИЯТ АРАТАКА РЕЙГЕН
Консултации по духове и прочие
Започна да разкрасява града,
да предава екзорсизми на живо,
да провежда безплатни семинари и даже да предлага житейски съвети,
разширявайки полето си на работа.
Обаче продължи да изпълнява работите си с подновена жизненост.
Сред последните му работи бе слух, че Убиеца на играчи
от свръхпопулярната онлайн игра „Адска фантазия“ е истински призрак.
Това бе трудна задача, която много други екстрасенси отказаха.
ПОМОЛИХМЕ БАНШОМАРУ ШИНРА ЗА МНЕНИЕТО МУ.
Чувал съм за него, но забравете. Не е по нашата част.
Духовната ни сила е безпомощна в игра. Нали?
С други думи, беше мишена, която дори Моб не би могъл да прогони.
Но Рейген направи множество акаунти, стоейки до късно нощи наред,
непрестанно вдигайки нива и подобрявайки оръжията си...
След което направи засада на призрачния играч,
спуквайки го от бой.
И най-сетне успя да го прогони.
Невероятен сте! Успяхте да го прогоните!
Но как? - Екстрасенс съм все пак...
Проклятие. Купих толкова много оръжия и съм на червено...
Благодарение на тази работа
популярността на агенцията продължи да расте.
ПОПУЛЯРНОСТ
Някой започна да нарича Рейген „Големият брат на град Подправка“
ПОПУЛЯРНОСТ
и популярността му така избухна,
ПОПУЛЯРНОСТ
че даже бе интервюиран за списание.
ПОПУЛЯРНОСТ
Консултации по духове и прочие
И няколко дни след това...
По телевизията? Толкова ли съм популярен?
Един наш продуцент чу за вас и пожела да участвате в шоуто ни.
Ще бъде излъчено в национален ефир?
Пробиете ли в телевизията,
моментално ще се изстреляте на върха на духовния свят.
ЕДНА СЕДМИЦА ПО-КЪСНО
Свръхестествен детектив...
Специалното издание на тема: „Съществуват ли духовните сили?“
На живо сме!
Домакин
Моридзо Ебихара
Аз, Моридзо Ебихара, съм вашият домакин,
Тацуя Моги
САТАКЕ
заедно с нашите гости, научнофантастика г-н Тацуя Моги и идола г-ца Сатаке.
Благодаря за поканата.
Кирин Джодо
Аратака Рейген
И сред нас имаме няколко екстрасенси!
Благодаря, че приехте поканата ни. - Удоволствието е изцяло мое.
Майко мила... Сериозно ме дават по телевизията.
Всичко върви толкова гладко.
Днес сме поканили човек, който твърди, че е обладан от зъл дух,
а нашите експерти ще го прогонят на живо в предаването ни!
Я стига... Ако успея да го направя като рокзвезда в национален ефир,
ще си спечеля още повече фенове.
Добре. Нервен съм, но ще им покажа на какво съм способен!
Така ли си помисли?
Егото ти ще спадне всеки момент, глупецо!
Аз те препоръчах на продуцентите на канала!
Учениците ми ми разказаха за случилото се в онзи ден!
Как си се осмелил да ме нокаутираш с летящо коляно!
Скъпо ще си платиш!
Ще те накарам да съжаляваш за стореното!
Превод и субтитри МАТЕЙ КРЪСТЕВ и ГЕОРГИ ГИНЕВ
Новата звезда на 21-ви век Аратака Рейген дебютира в телевизията!
И то в национален ефир!
Най-после стигнах дотук. Само ме гледай, Моб!
Следващия път в „Моб Психо 100 II“: „Приклещен. Истинско лице.“
ПРИКЛЕЩЕН ИСТИНСКО ЛИЦЕ
Блуреите? Още по-добро решение!